Uitspraak van de rechtbank Midden-Nederland van 17 juni 2021

Verzoekster is geboren en getogen in Suriname. Oorspronkelijk kreeg ze bij de geboorte de naam Aby Bernice*, maar oorspronkelijk had de moeder van verzoekster de intentie om haar de namen Abygail Bernice te geven. Omdat de moeder van verzoekster niet kon wennen aan de naam Bernice, heeft zij de mogelijkheid benut om zich nadien te wenden tot de ambtenaar van de burgerlijke stand te Paramaribo om de tweede voornaam Bernice te schrappen. Ondanks uitdrukkelijke wens van de moeder van verzoekster, werd daarbij niet tevens alsnog de naam Aby gewijzigd in Abygail. Nadien heeft de moeder van verzoekster geen inspanningen ondernomen om alsnog de eerste voornaam van verzoekster te wijzigen in Abygail, zodat dit onveranderd bleef.

Verzoekster gaat al sinds jaar en dag door het leven met de naam Abygail en ervaart het in dat opzicht als bezwaarlijk dat de gewenste voornaam van haar moeder niet geformaliseerd is. Ze beschouwt de naam immers als een onderdeel van haar identiteit en ze vindt dat dit bij haar hoort. Binnen de familiesfeer heeft verzoekster van de incomplete naam beperkt hinder ondervonden, omdat haar moeder en oma haar wel altijd aanspraken met de volledige naam Abygail; dit was immers zo bedoeld. Verzoekster heeft altijd al de vurige wens gehad om haar naam te wijzigen in Abygail, maar ze heeft nu pas de mogelijkheid om er concrete stappen in te zetten. Ze kan het gebrek aan naamregistratie in het dagelijks leven een plek geven – ze stelt zich bijv. aan anderen voor als Abygail – maar tegelijkertijd weet ze dat de naam nergens officieel is vastgelegd. Dit maakt dat verzoekster zich niet compleet voelt omdat er een onderdeel van haar voornaam ontbreekt. Voor verzoekster is het aldus van groot belang dat zij de naam kan komen te dragen zoals haar moeder deze had willen geven.

Gezien de motivatie van verzoekster wijst de rechtbank het verzoek toe.

* Echte voornamen zijn gefingeerd.