Uitspraak van de rechtbank Noord-Holland van 19 maart 2021

Verzoekster gebruikt in het dagelijks leven de voornaam Saffira* en staat als zodanig bekend bij familie, vrienden en kennissen. Verzoekster geboren in Hongarije en zij vermoedt dat de oorzaak voor de andere uitspraak van de voornaam is gelegen in het Hongaarse alfabet, omdat bepaalde klanken anders worden uitgesproken dan in het Latijnse alfabet.

Verzoekster draagt de naam Saffira feitelijk al vanaf haar jonge jeugd, maar zij is de voornaam ook daadwerkelijk in het maatschappelijk verkeer gaan voeren rond haar 25^ste. Ze ervaart het als vervelend dat zij officieel anders heet. Het levert soms verwarring op bij derden en verzoekster ziet zich dan ook voor het feit gesteld dat zij haar naam dient toe te lichten. Omdat zij de voornaam al zo lang in het maatschappelijk verkeer gebruikt, wil zij dit niet meer hoeven uitleggen aan anderen. Verzoekster heeft al eerder haar voornaam willen wijzigen, maar heeft pas nu daartoe de middelen beschikbaar. Verzoekster legt in de procedure een aantal bescheiden over, waaruit blijkt dat ze de naam in het dagelijks verkeer gebruikt.

Gelet op de motivatie van verzoekster en het feit dat ze de naam al in het dagelijks verkeer gebruikt, oordeelt de rechtbank dat het verzoek voldoet aan de wettelijk gestelde vereisten. De naam is daarbij een gebruikelijke naam. Zij wijst het verzoek toe.